Frases longas e concordância
Trecho de notícia do dia, uma das várias a abordar o problema nos aeroportos:
- O boletim mais recente da Infraero, divulgado por volta das 16h desta sexta-feira, indica que 507 das 1137 operações programadas (cerca de 44%) para o período apresenta problemas de atraso ou cancelamento
Já comentamos o assunto algumas vezes nesta coluna: frases longas são um convite para problemas de concordância.
Isso seguramente contribuiu para o problema do trecho acima.
Como o sujeito ("507 das 1137 operações") está muito longe do verbo, o redator provalmente concordou com a palavra mais próxima, "período", no singular.
Revendo o trecho:
- O boletim mais recente da Infraero, divulgado por volta das 16h desta sexta-feira, indica que 507 das 1137 operações programadas (cerca de 44%) para o período apresentam problemas de atraso ou cancelamento.
Trecho de notícia do dia, uma das várias a abordar o problema nos aeroportos:
- O boletim mais recente da Infraero, divulgado por volta das 16h desta sexta-feira, indica que 507 das 1137 operações programadas (cerca de 44%) para o período apresenta problemas de atraso ou cancelamento
Já comentamos o assunto algumas vezes nesta coluna: frases longas são um convite para problemas de concordância.
Isso seguramente contribuiu para o problema do trecho acima.
Como o sujeito ("507 das 1137 operações") está muito longe do verbo, o redator provalmente concordou com a palavra mais próxima, "período", no singular.
Revendo o trecho:
- O boletim mais recente da Infraero, divulgado por volta das 16h desta sexta-feira, indica que 507 das 1137 operações programadas (cerca de 44%) para o período apresentam problemas de atraso ou cancelamento.
OZAMIR LIMA
Nenhum comentário:
Postar um comentário